Französisch-Englisch Übersetzung für puissant

powerful
us
But which is the more powerful? Mais laquelle est la plus puissante ? Nature is a very powerful force. La nature est une force très puissante. We have acquired a powerful tool. Nous avons obtenu un outil puissant.
mighty
us
Israel has mighty allies outside of Europe too. Israël possède de puissants alliés hors d'Europe également. Where in this situation are the mighty of this world? Mais où sont les puissants de ce monde? Mr President, I appeal to the mighty of this world: Do what is right! Monsieur le Président, j'en appelle aux puissants de ce monde. Faites ce qu'il y a lieu de faire!

strong
uk
us
Turkey is a strong economic actor. La Turquie est un acteur économique puissant. I want to see her strong and powerful. Je préfère qu'elle soit forte et puissante. It is a very strong magnet for capital. La zone euro est un puissant aimant pour les capitaux.
forceful
forcible
huge
us
There is a huge disability lobby in the European Union. Le groupe de pression de l'Union européenne est très puissant. We have to understand the situation of a country which has been struggling with huge organised crime syndicates and the mafia for decades. Nous devons nous rendre compte de la situation d'un pays qui lutte depuis des décennies contre des gangs puissants du crime organisé et la mafia. in writing. - (PT) On 20 February this year there was a tragedy in Madeira, characterised by unprecedented, torrential rain, strong winds and huge waves. Le 20 février de cette année, Madère a connu une tragédie, caractérisée par des chutes de pluie d'une intensité sans précédent, des vents puissants et des vagues extrêmement hautes.
potenta potent argumenta potent medicine
puissant
us

solid
us
It has a larger population, it is more powerful and has more solidarity - it can still change world order. Plus peuplée, plus puissante, plus solidaire, elle peut encore changer l'ordre du monde. Almost all metals are solid at room temperaturesolid gold
tough
us
However, both reports show very clearly that sport has become a powerful and extremely tough economic force, and sportsmen and women are its tools. Néanmoins, les deux rapports montrent clairement qu'aujourd'hui, le sport est devenu une puissante machine économique dans toute son implacabilité et que les sportifs sont les outils de cette machine. This new Commission will also continue to work towards strengthening the security of us all, whilst respecting their civil liberties, to meet the tough challenges posed by the threat of terrorism. De même, cette nouvelle Commission continuera à œuvrer au renforcement de la sécurité de nous tous, dans le respect des libertés civiles, face aux puissants défis posés par la menace terroriste. The tent, made of tough canvas, held up to many abuses.